Supernova

🔗 Originaltext auf Koreanisch ansehen

Ausspracheführer

So spricht man die koreanischen Teile aus:

• 재미 좀 볼 = jae-mi jom bol
• 사건은 다가와 = sa-geon-eun da-ga-wa
• 거세게 커져가 = geo-se-ge keo-jyeo-ga
• 우린 어디서 왔나 = u-rin eo-di-seo wan-na

Übersetzung

Der Song handelt davon, wie eine Supernova zu sein - eine mächtige kosmische Explosion. Die Texte beschreiben eine unaufhaltsame Kraft und Energie und stellen existenzielle Fragen über unsere Herkunft.

Hauptthemen:

• Explosive Kraft und Energie
• Selbstvertrauen und Dominanz
• Kosmische und universelle Bilder
• Fragen über Ursprung und Existenz

💡 Koreanische Sprachnotizen

재미 (jaemi) Dieses Wort bedeutet “Spaß” oder “interessant”. In Kombination mit “좀 볼” (jom bol) entsteht ein Ausdruck, der “lass uns Spaß haben” oder “schau mir beim Spaß haben zu” bedeutet.

사건 (sageon) Bedeutet “Ereignis” oder “Vorfall”. In diesem Kontext deutet es an, dass etwas Bedeutendes passieren wird.

우린 어디서 왔나 (urin eodiseo wanna) Eine philosophische Frage, die bedeutet “woher kommen wir?” Dies zeigt die tiefere, existenzielle Seite des Songs, die über einen reinen Tanzsong hinausgeht.